Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Strukturfunktionalismus (n.)
    نسق اجتماعي
    relevante Treffer
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَسَّقَ
    assortieren (v.) , {assortierte ; assortiert}
    نَسَّقَ
    die Musterung (n.)
    نَسَق
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    نَسْق [ج. أنساق]
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    نَسَّقَ
    systematisieren (v.)
    نَسَّق
    das Schriftartendesign (n.) , {Comp}
    خط النسق {كمبيوتر}
    das Design (n.) , [pl. Designs] , {Comp}
    نَسَقٌ {كمبيوتر}
    formatieren (v.) , {Comp}
    نَسَّقَ {كمبيوتر}
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}
    نَسَّقَ
    koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}, {Pol}
    نَسَّقَ {سياسة}
    umbrechen (v.) , {Comp,Typog.}
    نَسَّقَ {الملف/الصفحات}، {كمبيوتر،طباعة}
    arrangieren (v.) , {arrangierte ; arrangiert}
    نَسَّقَ
    der Themenpaket (n.) , {Comp}
    حزمة النسق {كمبيوتر}
    das Paketformat (n.) , {com.}
    نسق رزمة {اتصالات}
    die Formatänderung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تغيير النسق {في التلفاز}، {تلفزيون}
    benutzerdefiniertes Design {Comp}
    نسق مخصص {كمبيوتر}
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    نسق المعايرة {تقنية}
    das Effektdesign (n.) , {Comp}
    تأثير النسق {كمبيوتر}
    das Farbdesign (n.) , {Comp}
    لون النسق {كمبيوتر}
    die Werteordnung (n.) , [pl. Werteordnungen] , {Pol}
    نسق القيم {سياسة}
    die Hauptreihe (n.)
    النسق الأساسي
    das Formatsteuerzeichen (n.) , {com.}
    مؤثر نسق {اتصالات}
    das Gruppendesign (n.) , {Comp}
    نسق المجموعة {كمبيوتر}
    die Termine koordinieren
    نسق المواعيد
    die Designressource (n.) , {Comp}
    مورد النسق {كمبيوتر}
    großformatig (adj.)
    كبير النسق
    homolog (adj.)
    متشابه النّسَق
    die Instandhaltungsstufe (n.) , {elect.}
    نسق الصيانة {كهرباء}